28 Nov 2011

Infinite's Song Lyric - Because (SungGyu Solo)

Romanization+Hangul Version :


I feel that
의미 없는 내 표정을
eui-mi omneun ne pyojongeul
꺼져가는 나의 숨을
kkojyoganeun naye sumeul
그리고 또
geurigo tto
잊으려 했던 너의 기억
ijeuryo hetdon noye giok


I feel that
한없이 떨리고 있는
hanobsi ttolligo inneun
내 눈과 입술 심장을
ne nun-gwa ipsul simjangeul
그렇게도
geurokedo
지우고 싶던 너의 흔적
jiugo sipdon noye heunjok
Always I feel you


Please don't stay in my heart once you're gone
아직도 내가 널 원하잖아
ajikdo nega nol wonhajana
더 이상 내 귓가에 머물지 마 (because)
do isang ne gwitgae momulji ma (because)
I wanna listen I wanna listen


I hear that
지금 넌 어디 있는지
jigeum non odi inneunji
어떻게 지내는 건지 도 난 몰라
ottoke jineneun gonji do nan molla
하지만 왜 너의 숨결이 들려
hajiman we noye sumgyori deullyo


I feel that
아무리 노력 해봐도
amuri noryok hebwado
아무리 기도 해봐도
amuri gido hebwado
절대 안돼
jolde andwe
그렇게 떨쳐내려 해봐도
geuroke ttolchyoneryo hebwado
I still feel you


Please don't stay in my heart once you're gone
아직도 내가 널 원하잖아
ajikdo nega nol wonhajana
더 이상 내 귓가에 머물지 마 (because)
do isang ne gwitgae momulji ma (because)
I wanna listen I wanna listen your sound


멀어지면 멀어질수록
morojimyon morojilsurok
점점 더 가까이에 있고
jomjom do gakkaie itgo
아파하면 아파할수록 (계속 이렇게)
apahamyon apahalsurok (gyesok iroke)
점점 더 너만 너만 더 원하게 돼
jomjom do noman noman do wonhage dwe


네 눈빛과 네 웃음과 네 손짓들이 아직 날 괴롭히고
ne nunbitgwa ne useumgwa ne sonjitdeuri ajik nal gwerophigo
난 아무것도 아무생각도 어떤 다른일 도 못하게 만들고
nan amugotdo amusenggakdo otton dareunil do mot-hage mandeulgo
아무리 둘러봐도 어디에도 넌
amuri dullobwado odiedo non
없는데 자꾸 니 목소리만 들려
omneunde jakku ni moksoriman deullyo
너의 모든 흔적을 지우고 지워도
noye modeun heunjogeul jiugo jiwodo
날이 갈수록 니가 더 느껴져
nari galsurok niga do neukkyojyo


Please don't stay in my heart once you're gone
아직도 내가 널 원하잖아
ajikdo nega nol wonhajana
더 이상 내 귓가에 머물지 마
do isang ne gwitgae momulji ma
I wanna listen I wanna listen your sound


멀어지면 멀어질수록
morojimyon morojilsurok
점점 더 가까이에 있고
jomjom do gakkaie itgo
아파하면 아파할수록 (계속 이렇게)
apahamyon apahalsurok (gyesok iroke)
점점 더 너만 너만 더 원하게 돼
jomjom do noman noman do wonhage dwe


I feel that.. I feel that.. 너만 더 원하게 돼 I feel that I feel that Your all
I feel that.. I feel that.. noman do wonhage dwe I feel that I feel that Your all
I feel that.. I feel that.. I feel that Your all


Credit
Hangul :: Mnet
Romanization :: Chichan-Onew

English Version :
I feel that
My meaningless expressions
My ending breath
And also
Memories of you that I wanted to erase
-
I feel that
My endlessly shaking
eyes, lips, and heart
Traces of you that I wanted to erase
So much
Always I feel you
-
Please don’t stay in my heart once you’re gone
I still want you
Don’t linger around my ears anymore (because)
I wanna listen. I wanna listen
-
I hear that
Where you are right now,
How you are, I don’t know
But why do I hear your breath
-
I feel that
No matter how hard I try
No matter how much I pray
It will never work
Even if I try to shake you off
I still feel you
Please don’t stay in my heart once you’re gone
I still want you
Don’t linger around my ears anymore (because)
I wanna listen. I wanna listen your sound.
-
As I drift farther and farther
I gradually get closer and closer to you
As I hurt and hurt (like this)
I gradually want only you, you more
-
Your eyes, your smile, and your hand motions still torture me
Making it so I can’t do anything, think anything, or do something else
No matter how much I look around, you’re not
anywhere, but I keep hearing only your voice
Even after I erase and erase all of your traces
I feel you more as the days go by
-
Please don’t stay in my heart once you’re gone
I still want you
Don’t linger around my ears anymore
I wanna listen. I wanna listen your sound.
-
As I drift farther and farther
I gradually get closer and closer to you
As I hurt and hurt (like this)
I gradually want only you, you more
-
I feel that.. I feel that.. I only want you more. I feel that I feel that
Your all
I feel that.. I fell that.. I feel that
Your all

source romanization+hangul : http://chacha-31.blogspot.com
source english translation : http://infinite-for-inspirit.blogspot.com

0 comments:

Post a Comment

Angelinspirit! Wanna say something?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

 
Powered by Blogger