[LYRICS] Infinite - White Confession (Lately)

Hangul

골목길을 돌아 들어가면 혹시라도 그 애가 나타나

다시 또 놀래킬지 몰라요 (I can fly and fly again)

까만 밤에 하얗게 빛나던 흰 눈 속에 유난히 빛나던

어쩌면 난 어쩌면 난 아직도 널

사랑해 흩날리는 바램을 예~ 못 전해진 고백을 예~

하얀 눈과 함께 찾아가서

말할게 예~ 니 눈 보고 말할게 예~ 내게 남은 사랑을 예~

이제라도 네게 건네고 싶어

아직 잘 있지.. 아직 잘 있지.. 특별하던 너인걸.. woo woo woo woo

(Rap) 눈 내리는 너와 나 사이에 너를 맴돈 발자국만 가득해

나도 몰래 너를 보낸 그 겨울밤이 너무나도 후회돼

(Rap) 난 원해 너와의 사랑 역사 내 일생 최대의 관심사

외로운 사랑의 해결사 기억해 i love you dot

내 맘속을 하얗게 밝히던 내 맘 속을 따스히 녹이던

아직도 난 아직도 난 여전히 널

미안해 못 보여준 내맘을 예~ 못 들려준 대답을 예~

하얀 눈과 함께 찾아가서

말할께 예~ 니 눈보고 말할께 예~ 내게 줬던 사랑을 예~

이젠 내가 네게 다주고 싶어

아직 잘 있지.. 아직 잘 있지.. 특별하던 너인걸.. woo woo woo woo

(Rap) 꽤 쌀쌀한 날씨에 니 생각나 꽁꽁 얼었던

내 손 잡아준 날 녹았어 몸아닌 맘이 좀 많이 좋았어

니 눈속 웃는 내 모습이 우리 둘이 함께면 하루살이 인생처럼

시간이 빨리 지나가 이미 끝난 너와 나

다시 오는 눈처럼 돌아올 순 없나

(Rap) 겨울이 피어내는 아름다운 눈꽃

유난히 추위에 약했던 

눈물이 지워내는 아픔 따윈 잊고 여전히 그눈에 중독돼

용기내서 내질렀던 소리 없는 고백과

저 멀리에 잡을 수 없던 그녀가

마지막 상상안의 내 초상화 이젠 현실로 그댈 데려와

Romanization


golmokgileul dola deuleogamyeon hokshirado geu aega natana
dashi ddo nollaekilji mollayo (I can fly and fly again)
ggaman bame hayanhge bitnadeon hwin nun soke yunanhi bitnadeon
eojjeomyeon nan eojjeomyeon nan ajikdo neol

saranghae heutnalrineun baraemeul ye~ mot jeonhaejin gobaekeul ye~
hayan nun gwa hamgge chatagaseo

malhalge ye~ ni nun bogo malhalge ye~ naege nameun sarangeul ye~
ijerado nege geonnego shipeo

ajik jal itji.. ajik jal itji.. teukbyeolhadeon neoingeol.. woo woo woo woo

(Rap) nun naerineun neowa na saie neoreul maemdon baljagukman gadeukhae
nado mollae neoreul bonaen geu gyeoulbami neomunado huhwidwae

(Rap) nan wonhae neowaui sarang yeoksa nae ilsaeng chwidaeui gwanshimsa
wiroun sarangui haegyeolsa gieokhae i love you dot

nae mamsokeul hayanhge balkhideon nae mam sokeul ddasuhi nokideon
ajikdo nan ajikdo nan yeojeonhi neol

mianhae mot boyeojun naemameul ye~ mot deullyeojun daedabeul ye~
hayan nun gwa hamgge chatagaseo

malhalge ye~ ni nun bogo malhalge ye~ naege nameun sarangeul ye~
ijerado nege geonnego shipeo

ajik jal itji.. ajik jal itji.. teukbyeolhadeon neoingeol.. woo woo woo woo

(Rap) ggwae ssalssalhan nalssie ni saenggakna ggongggong eoleotdeon
nae son jabajun nal nokasseo momanin mami jom manhi johasseo
ni nunsok mutneun nae moseubi wuri duli hamggemyeon harusali insaengcheoreom
sigani bballi jinaga imi ggeutnan neowana
dashi oneun nuncheoreom dolaol sun eobtna

(Rap) gyeouli pieonaeneun areumdaun nunggot
yunanhi chuwie yakhaetdeon
nunmooli jiwonaeneun apeum ddawin itgo yeojeonhi geunune jungdokdwae
yongginaeseo naejilreotdeon sori eobtneun gobaekgwa
jeo meollie jabeul su eobtdeon geunyeoga
majimak sangsanganui nae chosanghwa ijen hyunsillo geudael deryeowa





English

If I go back into this alley, maybe she will appear

and surprise me again (I can fly and fly again)

Shining even more in the white snow that shone through the dark night

I might, I might, I might still

Love you, a fluttering hope yeah~ a confession I couldn’t tell you yeah~

I’ll go find you with the white snow and

tell it to you yeah~ I’ll tell it looking you in the eyes yeah~ The love that I still have yeah~

I want to at least give it to you now

You’re still doing well, right?.. You’re still doing well, right?.. You, who was special.. woo woo woo woo

(Rap) The snow that fell between you and I, is filled with my footprints that surrounded you

Without realizing it, I regret that winter night where I sent you away

Rap) I want it. The love story I had with you was my life’s main point. 

The solution to my lonely love. Remember, I love you dot

You made my heart shine brightly, you made my heart melt warmly

I still, I still, I’m still

Sorry for not being able to show you my feelings yeah~ for not being able to give you my answer yeah~

I’ll go find you with the white snow and

tell it to you yeah~ I’ll tell it looking you in the eyes yeah~ The love that you gave me yeah~ 

I want to give all of it to you now

You’re still doing well, right?.. You’re still doing well, right?.. You, who was special.. woo woo woo woo

(Rap) In this chilly weather, I’m thinking about you

You made me melt by taking my completely frozen hand. My heart, not my body, liked it quite a lot

My smiling face in your eyes. When we’re together, our lives seem short-lived because

time goes by quickly. It’s already over between you and I.

Can’t it come back again like the snow?

(Rap) A beautiful snow flower that blooms in the winter

That was especially weak to the cold

Forget the pain that wiped your tears and stay addicted to those eyes

The silent confession that I gave after mustering up courage 

And her, who I couldn’t hold back from far away

The last portrait that was in my memories, I’ll now bring you to reality.

trans. cr; emilie & hyejin @ infinite updates | rom. cr; hyerin @ infinite updates | source cr; mnet | take out with full credits

Read more »

Infinite's Song Lyric - Crying (Hoya+DongWoo ft Baby Soul)

Romanization Version :

eolmana deo ul-eoya uli chueog-i

bismul-e gieog beonjinayo ?

yeogsi andoenabwayo g

eudae olkkabwa nan

changmun-eul dadji moshae neoleul geulyeo

I crying I crying I crying

geudae wonhandamyeon

I’ll flying I’ll flying I’ll flying

I’ll flying..

Hoya Rap)

palansaebyeog ni kkum-eseona kkaeeo nassjiman swibgena nuntteuji moshane

haengboghage usgoissneun kkumsoggwaneun daleuge meolisog jiugae (please again)

hyeonsil-eseo neon kkaekkeushage jiwojyeo beoline

nun tteuge doemyeon tto nan honja issgedwae (nunmul samkigonhae eobsneun neol chajgedwae)

ileonna gatjanh-a boyeodo nan gwaenchanh-a

ileohge niga ani biga omyeon nan

neukkyeojyeo badag-e tteol-eojyeo ganeun bisbang-ulsog ni moseubda buswojyeo

(wae) goin bismulsog ni moseub-eun yeojeonhae?

Dongwoo Rap)

saeng-gag-e jamgigo eodum-i naelinnal

dangsin-i gisdeun bang-uldo naelilgeos gat-a

geudaehan salamgwa han salangdo naelilkka?

chajda bomyeon mogkkaji cha olla

bitan-e honlangwa jamgyeo

bichamhan nunmulman-i dang-gyeo

ilsang-eul kkum-ui yeonsog-eulo angyeo jwossdeon

sajinsog gadhin misoman-i bangyeo

yulisimjang kkaejilkka pojanghae gamssago

isesang byeolbichgwa eoul-eojin neoleul bomyeon

muhan-i jiyeondoen apeum-e eollug jeoldae jiuji moshae jeoldae biuji moshae

eolmana deo ul-eoya uli chueog-i

bismul-e gieog beonjinayo ?

yeogsi andoenabwayo

geudae olkkabwa nan

changmun-eul dadji moshae neoleul geulyeo

I crying I crying I crying

geudae wonhandamyeon

I’ll flying I’ll flying I’ll flying

I’ll flying..

Dongwoo.Rap)

bis-solie mud-eoganeun naui bi

meongos-im-e tteonaganeun neoui dwi

Hoya.Rap)

kkeut-ieobsneun teoneolcheoleom magmaghae

ulisain geonneolsu eobsneun mangmangdaehae

Dongwoo.Rap)

neoleul swibge noh-ajuji moshan joe

naneun gipge modu gamchun nunmul-i doe

Hoya.Rap)

neowa nan kkeunh-eul su eobsneun kkeun

hajiman neom-eulsu eobsdeon byeog

Dongwoo.Rap)

isesang-e salajin mogsoli dam-a

naemom-an-e geudaen son-i dahji anh-a

seolo-ege galyeojin mag-eul geodwo

geudaeege ganeun gil-eul magneun byeog-eul neom-eo

Hoya.Rap)

jeol-eossdeon neowana saiui bagja

ijelado majchwobolyeo wilo ollaga haneul-i

heullin na nunmulgwa tteol-eojyeo

nisum-eul join i sesang-gwa meol-eojyeo cry

honja nam-eun uli gieog

boiji anhjyo na

geudae eodie issnayo?

naege dol-aogil balae

gyeondilsu eobsjyo nan

geudaega boineyo

I crying oh ~

I’ll flying oh ~

I crying.

English Translation :

How much more do I need to cry for our memories to

be spread apart in the rain?

It seems like it can’t be

In case you might come, I

can’t close the windows. I draw you

-

I crying I crying I crying

If you want

I’ll flying I’ll flying I’ll flying

I’ll flying…

-

Hoya Rap) The early blue dawn, I woke up from my dream about you but I can’t easily open my eyes

It’s different from how we were happy and laughing in my dreams. An eraser in my head (please again)

You were completely erased from reality

If I open my eyes, then I’m alone again (I swallow my tears and look for you who’s not there)

Even if this doesn’t seem like me, I’m okay

If rain comes instead of you like this, I

feel it. Your image gets broken through the raindrops that fall to the group

(Why) Do I still see you through the gathered up rain?

-

Dongwoo Rap) The day my thoughts closed and darkness fell

I think droplets that you dwelled in, will fall too

Will the love I had with you fall as well?

As I look around, it rises in my throat

My anguish closes with my confusion

Only tears of misery pull at me

You made my life a dream

Only the smile locked up in the picture greets me

I wrap up the glass heart in case it breaks

When I see you, who would match with the starlight in this world

In the pain that seemed infinite, I can never erase you. I can never give you up

-

How much more do I need to cry for our memories to

be spread apart in the rain?

It seems like it can’t be

In case you might come, I

can’t close the windows. I draw you

-

I crying I crying I crying

If you want

I’ll flying I’ll flying I’ll flying

I’ll flying…

-

Dongwoo Rap) My own rain is being swept away by the sound of the rain

Your backside that’s leaving from a far place

-

Hoya Rap) Like an endless tunnel, I’m at a loss about what to do

An open sea between us that we can’t cross

-

Dongwoo Rap) My fault for not letting you go easily

I become tears that I hid deep inside me

-

Hoya Rap) You and I are a string that can’t be cut

But that wall that couldn’t be overcome

-

Dongwoo Rap) Collecting the voices lost in this world

inside my body. I can’t reach your hand

Raise the curtains that covered each other

I’ll overcome the wall that blocks my road to you

-

Hoya Rap) The beat between you and I that was shaking

I go up to at least try and match it now

I, who was dropped by the sky, fall down with my tears

I become farther from this world that tightened your breath

-

Our memories that were left alone

You don’t see me, right

Where are you?

I hope for you to come back to me

I can’t endure it any longer

I see you

-

I crying oh~

I’ll flying oh~

I crying.

Hangul Version :

얼마나 더 울어야 우리 추억이

빗물에 기억 번지나요 ?

역시 안되나봐요

그대 올까봐 난

창문을 닫지 못해 너를 그려

I crying I crying I crying

그대 원한다면

I’ll flying I’ll flying I’ll flying

I’ll flying..

H.Rap)파란새벽 니 꿈에서나 깨어 났지만 쉽게나 눈뜨지 못하네

행복하게 웃고있는 꿈속과는 다르게 머리속 지우개 (please again)

현실에서 넌 깨끗하게 지워져 버리네

눈 뜨게 되면 또 난 혼자 있게돼 (눈물 삼키곤해 없는 널 찾게돼)

이런나 같잖아 보여도 난 괜찮아

이렇게 니가 아니 비가 오면 난

느껴져 바닥에 떨어져 가는 빗방울속 니 모습다 부숴져

(왜) 고인 빗물속 니 모습은 여전해?

D.Rap)생각에 잠기고 어둠이 내린날

당신이 깃든 방울도 내릴것 같아

그대한 사람과 한 사랑도 내릴까?

찾다 보면 목까지 차 올라

비탄에 혼란과 잠겨

비참한 눈물만이 당겨

일상을 꿈의 연속으로 안겨 줬던

사진속 갇힌 미소만이 반겨

유리심장 깨질까 포장해 감싸고

이세상 별빛과 어울어진 너를 보면

무한이 지연된 아픔에 얼룩 절대 지우지 못해 절대 비우지 못해

얼마나 더 울어야 우리 추억이

빗물에 기억 번지나요 ?

역시 안되나봐요

그대 올까봐 난

창문을 닫지 못해 너를 그려

I crying I crying I crying

그대 원한다면

I’ll flying I’ll flying I’ll flying

I’ll flying..

D.Rap)빗소리에 묻어가는 나의 비

먼곳임에 떠나가는 너의 뒤

H.Rap)끝이없는 터널처럼 막막해

우리사인 건널수 없는 망망대해

D.Rap)너를 쉽게 놓아주지 못한 죄

나는 깊게 모두 감춘 눈물이 되

H.Rap)너와 난 끊을 수 없는 끈

하지만 넘을수 없던 벽

D.Rap)이세상에 사라진 목소리 담아

내몸안에 그댄 손이 닿지 않아

서로에게 가려진 막을 거둬

그대에게 가는 길을 막는 벽을 넘어

H.Rap)절었던 너와나 사이의 박자

이제라도 맞춰보려 위로 올라가

하늘이 흘린 나 눈물과 떨어져

니숨을 조인 이 세상과 멀어져 cry

혼자 남은 우리 기억

보이지 않죠 나

그대 어디에 있나요?

내게 돌아오길 바래

견딜수 없죠 난

그대가 보이네요

I crying oh ~

I’ll flying oh ~

I crying

credit@Rom: Stary@I7F

Kor&Rom: Hyejin@Infinite Updates

source : http://fromelftoelf.wordpress.com/2011/07/22/lyrics-infinite-h-ft-baby-soul-crying-romkoreng/

Read more »

Infinite's Song Lyric - Time (WooHyun Solo)

Romanization Version :

Shigani tto meomchun geolkkayo

Ireohke tto jami deunayo

Meonghani bakkeul barabodaga

Dunun gameun che geudae saenggagi naseo

Shigani tto heulleo kajima

Dashi geuttaerona doraga

Neoeui gieoksoge modeungeol

Chajaboryeo noryeokhae bojiman

Geu gose honjaseo na ulgo itjiman

Nunmuri meomchweoseo na utgo itjiman

Dashi tto kidaryeo

Na dashi sumswilttae kkaji

Shigani tto heulleo kajima

Dashi geuttaerona doraga

Neoeui gieoksoge modeungeol

Chajaboryeo noryeokhae bojiman

Geu gose honjaseo na ulgo itjiman

Nunmuri meomchweoseo na utgo itjiman

Geudae honja dugoseo

Jiul su eopneun gieokdeulloman

Yeogiseo na heme ineungeol~

Na amu maldo eopjiman deureul su eopjiman

Ireohkerado neol chajeul su ittamyeon neol

Kidaryeo jigeum shigani meomchulttae kkaji

Na amu maldo halsu eopneun geol jal aljiman

Ireohkerado nan chatgo itjiman

Neon heundeulliji anhneun daneun geol jal aljiman

Ajik nan neoreul ijeul su eopseoseo

Na amu maldo eopjiman deureul su eopjiman

Ireohkerado neol chajeul su ittamyeon neol

Kidaryeo jigeum shigani meomchulttae kkaji

Chajeul su ittamyeon neol kidaryeo jigeum

Na dashi sumswilttae kkaji~ 

English Translation :

Did time stop again?

Is it going to fall asleep like this again?

While staring blankly outside

I’m thinking about you with my two eyes closed

Even though time is passing by again 

I’m going back to that time again

Although I try hard to find everything in your memories

I’m crying by myself there but

As my tears stopped I’m laughing but

I’m waiting again

Until I can breathe again

Even though time is passing by again 

I’m going back to that time again

I’m trying hard to find everything in your memories

I’m crying by myself there but

As my tears stopped I’m laughing but

after leaving you alone

I’m wandering around here with memories I can’t erase

Although I don’t have anything to say and I can’t hear you but

even so if I can find you like this

I’ll wait for you now until time stops

I know well that I can’t say anything

even so I’m searching for you but

I know well you won’t change your thoughts but

I still can’t forget you

Although I don’t have anything to say and I can’t hear you but

even so if I can find you like this

I’ll wait for you now until time stops

If I can find you, I’ll wait for you now, until I can breathe again

Hangul Version :

시간이 또 멈춘 걸까요

이렇게 또 잠이 드나요

멍하니 밖을 바라보다가

두눈 감은 체 그대 생각이 나서

시간이 또 흘러가지만

다시 그때로나 돌아가

너의 기억속에 모든걸

찾아보려 노력 해보지만

그곳에 혼자서 나 울고 있지만

눈물이 멈춰서 나 웃고 있지만

다시 또 기다려

나 다시 숨쉴때 까지

시간이 또 흘러가지만

다시 그때로 나 돌아가

너의 기억속에 모든걸

찾아보려 노력해보지만

그 곳에 혼자서 나 울고 있지만

눈물이 멈춰서 나 웃고 있지만

그대 혼자 두고서 지울 수 없는 기억들로만

여기서 나 헤메이는걸

나 아무말도 없지만 들을 수 없지만

이렇게라도 널 찾을 수 있다면 널

기다려 지금 시간이 멈출때까지

나 아무 말도 할수 없는 걸 잘 알지만

이렇게라도 난 찾고 있지만

넌 흔들리지 않는 다는 걸 잘 알지만

아직 난 너를 잊을 수 없어서

나 아무 말도 없지만 들을 수 없지만

이렇게라도 널 찾을 수 있다면 널

기다려 지금 시간이 멈출 때까지

찾을 수 있다면 널 기다려 지금 나 다시 숨 쉴 때까지

source romanization : http://www.sweetslyrics.com/894384.Infinite%20-%20Time%20(Woohyun%20Solo).html

source hangul+translation : http://infiniteinspirit.wordpress.com/2011/07/26/infinite-%E2%80%93-time%EC%8B%9C%EA%B0%84%EC%95%84-woohyun%E2%80%99s-solo-lyrics-english-romanization-hangul/

Read more »

Infinite's Song Lyric - Julia

Romanization Version :

A I O I A I O I A A I O Wow~

A I O I A I O I O I O I Wow~

YEAH

Niga namgigo gan shigane

Cheoreopteon sarangeun jangnani dwego

Meonghani mashineun geusseun kkeopiga

Ijen ilsangi dwaennabwa OH baby

Naega baradeon geon

Geujeo neowaeui jageun hoheum

Na neoege baradeon gen geujeo jageun yaegi OH

Naega baradeon geon

Geujeo neowaeui gateun shiseon

Na neoege baradeon geon hamkke igil~

Julia Julia iyudo moreuneun chae

Mame dama dueotteon neoeui shigan

Eojeeui gieogi beolsseo gaseum shirige

Hanaeui chueogi dwae OH

A I O I A I O I O I O I Wow~

YEAH

Niga tteonagan dwi shiganeun

Gireotteon banghwangeui yaegireul sseugo

Yeongweonhal geot gatteon geukkeun apeumi

Seulpeun misoga dwaennabwa OH baby

Naega baraneun geon geujeo neoraneun jaggeun ieok

Na neoege baraneun geon haengbokhagil

Julia Julia iyudo moreuneun chae

Mame dama dueotteon neoeui shigan

Eojeeui gieogi beolsseo gaseum shirige

Hanaeui chueogi dwae OH

Julia Julia neoege mot dahaetteon

Mameul heullyeo bonaedeon naeui shigan

Eojeeui sarangi jinan geuri umeuro

Hanaeui chueogi dwae OH

A I O I A I O I O I O I Wow~

A I O I A I O I O I O I Wow~

YEAH

English Translation :

A I O A I O I A A I O Ooh~

A I O I A I O I O I O I Ooh~

-

The time you left behind caused this childish love to become a joke

The bitter coffee I drink thoughtlessly seems to have become my lifestyle. Oh baby

-

The only thing I hoped for was a small breath with you. The only thing I hoped from you was just a couple words Oh

The only thing I hoped for was to have the same viewpoint as you. The thing I hoped from you was to be together

Julia, Julia. I put your time in my heart without even knowing the reason

Yesterday’s memories already become a memory, causing my heart to become cold. Oh

-

A I O I A I O I O I O I Ooh~

-

After you left, I wrote about a story of wandering around, where the time last longer

The large hurt of thinking that we would last forever, seems to have become a sad smile. Oh baby

-

The only thing I hope for is just for the small memory that is you. The thing I hope for you is happiness.

Julia, Julia. I put your time in my heart without even knowing the reason

Yesterday’s memories already become a memory, causing my heart to become cold. Oh

Julia Julia. My time was spent letting out my heart of all the things I couldn’t do to you

Yesterday’s love changed into longing, becoming a memory. Oh

-

A I O I A I O I O I O I Ooh~

A I O I A I O I O I O I Ooh~

Hangul Version :

A I O I A I O I A A I O 우~
A I O I A I O I O I O I 우~

니가 남기고 간 시간에 철없던 사랑은 장난이 되고
멍하니 마시는 그 쓴 커피가 이젠 일상이 됐나봐 Oh Baby

내가 바라던 건 그저 너와의 작은 호흡 나 너에게 바라던 건 그저 작은 얘기 Oh
내가 바라던 건 그저 너와의 같은 시선 나 너에게 바라던 건 함께 이길
Julia Julia 이유도 모르는 채 맘에 담아 두었던 너의 시간
어제의 기억이 벌써 가슴 시리게 하나의 추억이 돼 Oh

A I O I A I O I O I O I 우~

니가 떠나간 뒤 시간은 길었던 방황의 얘기를 쓰고
영원할 것 같던 그 큰 아픔이 슬픈 미소가 됐나봐 Oh Baby

내가 바라는 건 그저 너라는 작은 기억 나 너에게 바라는 건 행복하길

Julia Julia 이유도 모르는 채 맘에 담아 두었던 너의 시간
어제의 기억이 벌써 가슴 시리게 하나의 추억이 돼 Oh
Jullia Jullia 너에게 못 다했던 맘을 흘려보내던 나의 시간
어제의 사랑이 지난 그리움으로 하나의 추억이 돼 Oh

A I O I A I O I O I O I 우~
A I O I A I O I O I O I 우~

source hangul+english translation : http://infinite-for-inspirit.blogspot.com

source romanization : http://www.lyricsmode.com

Read more »

Infinite's Song Lyric - Real Story

Romanization Version :

Oneuldo neon naege mureo saranghanyago

Nan geujeo useumman wae tto geu marinyago

Oneuldo tto neoneun ureo neomu handago

Neul gateun jilmune YEAH neul gateun daedap ppunya

Geu mari geuri eoryeomnyago?

Namdeul dahaneunge himdeunyago?

Kkok mallo haeya ani

Maeil gachi nan neol saranghae

HEY gaman bwabwa neoman bojanha

Na an geureon cheok haedo shimgyeong sseugo isseo

HEY hangyeong gachi byeokham eopjanha

Mal ppunin heoure mok maedaneun neon baboya

Nanana Nananana Nananana Nananana

Nanana Nananana Nananana Nananana

Narago wae moreugenni saranghandan mal

Nae moge geollin chae ganjireobhigo isseo

Narago wae mot hagenni ibe ballin mal

Kkeun euimi eopjanha YEAH neul banbokdweda bomyeon

Geuge geureohke jungyo hani?

Nae mam hanaroneun bujok hani?

Nan jeongmal moreugesseo

Namdeul haneunge mweo jungyohae

HEY gaman bwabwa neoman bojanha

Na an geureon cheok haedo shimgyeong sseugo isseo

HEY hangyeong gachi byeokham eopjanha

Mal ppunin heoure mok maedaneun neon baboya

Muttukttukhan nareul mannaseo

Niga himdeul kkeoya na ttaeme

Hana yaksokhalkke~

Nugubodado deo jal halkke~

HEY gaman bwabwa neoman bojanha

Na an geureon cheok haedo shimgyeong sseugo isseo

HEY hangyeong gachi byeokham eopjanha

Mal ppunin heoure mok maedaneun neon baboya

Nanana Nananana Nananana Nananana

Nanana Nananana Nananana Nananana

Utgo inneun nege mianhaejyeo

Mukkeo duneun geot gata sarang iran mallo

Gabyeoul geoya naranhi seon gwitsokmaldo

Jeoltae seulpeohaneun neoneun eopseo akin mallo

Jeomjeom bakkweo bolke byeonham eopshi ni yeopeseo

Deo deo jalhaejulke jal aneun na nikka

Nanana Nananana

English Translation:

You ask me again today, if I love you

I only laugh and ask why you say that again

You cry again today, saying I’m too much

It’s just the same answer to the same question

-

Are those words that hard to say?

Is it hard for me to do something that everyone does?

Do I need to say it for you to know? I love you every day

-

Hey, wait a second, I only look at you

Even if I don’t act like it, I’m paying attention

Hey, it’s constant, there’s no change

You’re a fool who puts her everything toward just words

-

Nanana Nananana Nananana Nananana

Nanana Nananana Nananana Nananana

- 

Why wouldn’t I know those words of ‘I love you’

It’s tickling me as it’s around my neck

Why wouldn’t I be able to do it, those words that are on my mouth

There’s really no big meaning to it if I keep on repeating it

-

Is it really that important?

Is my heart not enough?

I really don’t know. Why is it important about what others do?

-

Hey, wait a second, I only look at you

Even if I don’t act like it, I’m paying attention

Hey, it’s constant, there’s no change

You’re a fool who puts her everything toward just words

-

Going out with the blunt me, you’ll probably become tired because of me

But I’ll promise you one thing, I’ll do better than anyone else

-

Hey, wait a second, I only look at you

Even if I don’t act like it, I’m paying attention

Hey, it’s constant, there’s no change

You’re a fool who puts her everything toward just words

-

Nanana Nananana Nananana Nananana

Nanana Nananana Nananana Nananana

-

Rap) I become sorry to the smiling you

I feel like I’m tying you up, with the word of love

It’ll become lighter. With whispers through the ears, side by side

You’ll never be sad

I’ll change gradually with those words I cherish and without change, I’ll stay by your side

I’ll do better and better. Because I know you well

Hangul Version :

오늘도 넌 내게 물어 사랑하냐고

난 그저 웃음만 왜 또 그 말이냐고

오늘도 또 너는 울어 너무한다고

늘 같은 질문에 늘 같은 대답뿐야

그 말이 그리 어렵냐고?

남들 다하는게 힘드냐고?

꼭 말로 해야 아니 매일같이 난 널 사랑해

hey, 가만 봐봐 너만 보잖아

나 안 그런 척 해도 신경 쓰고 있어

hey, 한결 같이 변함 없잖아

말 뿐인 허울에 목 매다는 넌 바보야

나나나 나나나나 나나나나 나나나나

나나나 나나나나 나나나나 나나나나

나라고 왜 모르겠니 사랑한단 말

내 목에 걸린 채 간지럽히고 있어

나라고 왜 못 하겠니 입에 발린 말

큰 의미 없잖아 늘 반복되다 보면

그게 그렇게 중요하니?

내 맘 하나로는 부족하니?

난 정말 모르겠어 남들 하는게 뭐 중요해 

hey, 가만 봐봐 너만 보잖아

나 안 그런 척 해도 신경 쓰고 있어

hey, 한결 같이 변함 없잖아

말 뿐인 허울에 목 매다는 넌 바보야

무뚝뚝한 나를 만나서 니가 힘들꺼야 나 땜에

하나 약속할께 누구보다도 더 잘할께

hey, 가만 봐봐 너만 보잖아

나 안 그런 척 해도 신경 쓰고 있어

hey, 한결 같이 변함 없잖아

말 뿐인 허울에 목 매다는 넌 바보야

나나나 나나나나 나나나나 나나나나

나나나 나나나나 나나나나 나나나나

Rap)웃고 있는 네게 미안해져

묶어 두는 것 같아 사랑이란 말로

가벼울거야 나란히 선 귓속말도

절대 슬퍼하는 너는 없어 아낀 말로

점점 바꿔볼게 변함 없이 니 옆에서

더 더 잘해줄게 잘 아는 나니까

source english translation+hangul : http://infinite-for-inspirit.blogspot.com

source romanization : http://www.lyricsmode.com

Read more »

Infinite's Song Lyric - Because (SungGyu Solo)

Romanization+Hangul Version :

I feel that
의미 없는 내 표정을
eui-mi omneun ne pyojongeul
꺼져가는 나의 숨을
kkojyoganeun naye sumeul
그리고 또
geurigo tto
잊으려 했던 너의 기억
ijeuryo hetdon noye giok


I feel that
한없이 떨리고 있는
hanobsi ttolligo inneun
내 눈과 입술 심장을
ne nun-gwa ipsul simjangeul
그렇게도
geurokedo
지우고 싶던 너의 흔적
jiugo sipdon noye heunjok
Always I feel you


Please don't stay in my heart once you're gone
아직도 내가 널 원하잖아
ajikdo nega nol wonhajana
더 이상 내 귓가에 머물지 마 (because)
do isang ne gwitgae momulji ma (because)
I wanna listen I wanna listen


I hear that
지금 넌 어디 있는지
jigeum non odi inneunji
어떻게 지내는 건지 도 난 몰라
ottoke jineneun gonji do nan molla
하지만 왜 너의 숨결이 들려
hajiman we noye sumgyori deullyo


I feel that
아무리 노력 해봐도
amuri noryok hebwado
아무리 기도 해봐도
amuri gido hebwado
절대 안돼
jolde andwe
그렇게 떨쳐내려 해봐도
geuroke ttolchyoneryo hebwado
I still feel you


Please don't stay in my heart once you're gone
아직도 내가 널 원하잖아
ajikdo nega nol wonhajana
더 이상 내 귓가에 머물지 마 (because)
do isang ne gwitgae momulji ma (because)
I wanna listen I wanna listen your sound


멀어지면 멀어질수록
morojimyon morojilsurok
점점 더 가까이에 있고
jomjom do gakkaie itgo
아파하면 아파할수록 (계속 이렇게)
apahamyon apahalsurok (gyesok iroke)
점점 더 너만 너만 더 원하게 돼
jomjom do noman noman do wonhage dwe


네 눈빛과 네 웃음과 네 손짓들이 아직 날 괴롭히고
ne nunbitgwa ne useumgwa ne sonjitdeuri ajik nal gwerophigo
난 아무것도 아무생각도 어떤 다른일 도 못하게 만들고
nan amugotdo amusenggakdo otton dareunil do mot-hage mandeulgo

아무리 둘러봐도 어디에도 넌
amuri dullobwado odiedo non
없는데 자꾸 니 목소리만 들려
omneunde jakku ni moksoriman deullyo
너의 모든 흔적을 지우고 지워도
noye modeun heunjogeul jiugo jiwodo
날이 갈수록 니가 더 느껴져
nari galsurok niga do neukkyojyo


Please don't stay in my heart once you're gone
아직도 내가 널 원하잖아
ajikdo nega nol wonhajana
더 이상 내 귓가에 머물지 마
do isang ne gwitgae momulji ma
I wanna listen I wanna listen your sound


멀어지면 멀어질수록
morojimyon morojilsurok
점점 더 가까이에 있고
jomjom do gakkaie itgo
아파하면 아파할수록 (계속 이렇게)
apahamyon apahalsurok (gyesok iroke)
점점 더 너만 너만 더 원하게 돼
jomjom do noman noman do wonhage dwe


I feel that.. I feel that.. 너만 더 원하게 돼 I feel that I feel that Your all
I feel that.. I feel that.. noman do wonhage dwe I feel that I feel that Your all
I feel that.. I feel that.. I feel that Your all


Credit
Hangul :: Mnet
Romanization :: Chichan-Onew

English Version :

I feel that

My meaningless expressions

My ending breath

And also

Memories of you that I wanted to erase

-

I feel that

My endlessly shaking

eyes, lips, and heart

Traces of you that I wanted to erase

So much

Always I feel you

-

Please don’t stay in my heart once you’re gone

I still want you

Don’t linger around my ears anymore (because)

I wanna listen. I wanna listen

-

I hear that

Where you are right now,

How you are, I don’t know

But why do I hear your breath

-

I feel that

No matter how hard I try

No matter how much I pray

It will never work

Even if I try to shake you off

I still feel you

- 

Please don’t stay in my heart once you’re gone

I still want you

Don’t linger around my ears anymore (because)

I wanna listen. I wanna listen your sound.

-

As I drift farther and farther

I gradually get closer and closer to you

As I hurt and hurt (like this)

I gradually want only you, you more

-

Your eyes, your smile, and your hand motions still torture me

Making it so I can’t do anything, think anything, or do something else

No matter how much I look around, you’re not

anywhere, but I keep hearing only your voice

Even after I erase and erase all of your traces

I feel you more as the days go by

-

Please don’t stay in my heart once you’re gone

I still want you

Don’t linger around my ears anymore

I wanna listen. I wanna listen your sound.

-

As I drift farther and farther

I gradually get closer and closer to you

As I hurt and hurt (like this)

I gradually want only you, you more

-

I feel that.. I feel that.. I only want you more. I feel that I feel that

Your all

I feel that.. I fell that.. I feel that

Your all

source romanization+hangul : http://chacha-31.blogspot.com

source english translation : http://infinite-for-inspirit.blogspot.com

Read more »